Viales y jeringas
Unidades a mg: cómo leer la jeringa de semaglutida y tirzepatida
Revisado médicamente por Linda West-Conforti, RN · CA RN #389453 ·
En una jeringa U-100, 100 unidades llenan 1 mL, así que cada unidad es 0.01 mL. Para pasar de unidades a mg, divide las unidades entre 100 y multiplica por la concentración (mg/mL) que dice la etiqueta de tu vial. El 26 de julio de 2024 la FDA advirtió que confundir unidades, mL y mg causó dosis de 5 a 20 veces más altas.
¿Qué es una “unidad” en la jeringa de semaglutida o tirzepatida?
Respuesta rápida: Una unidad es una marca de volumen en la jeringa U-100: 100 unidades llenan 1 mL, así que 1 unidad es 0.01 mL. Mide líquido, no medicamento.
Usa la dosis que indica tu etiqueta, de tu profesional de REMEVi; esta página explica las unidades, no fija tu dosis. Si algo de esta página no coincide con tu etiqueta, detente y llama antes de inyectarte.
La semaglutida y la tirzepatida compuestas de REMEVi vienen en viales de varias dosis, y cada dosis se saca con una jeringa tipo insulina marcada “U-100”. El nombre viene de la insulina: la etiqueta de Humulin® R de Lilly dice que su concentración es “100 units/mL (U-100)”, o sea 100 unidades por mL (etiqueta revisada 06/2023). Entonces, en una jeringa U-100, las 100 marcas juntas son 1 mL de líquido, y cada marca es una centésima de mililitro.
Esta es la idea clave: una unidad te dice cuánto líquido hay en la jeringa. No te dice cuánta semaglutida o tirzepatida hay en ese líquido. Eso depende de qué tan concentrado está el líquido, y se escribe en miligramos por mililitro (mg/mL) en la etiqueta del vial. Dos viales con distinta concentración tienen distinta cantidad de medicamento en la misma rayita.
| Rayita en la jeringa | Volumen | Parte de una jeringa de 1 mL (100 unidades) |
|---|---|---|
| 5 unidades | 0.05 mL | 5% |
| 10 unidades | 0.1 mL | 10% |
| 15 unidades | 0.15 mL | 15% |
| 20 unidades | 0.2 mL | 20% |
| 25 unidades | 0.25 mL | 25% |
| 30 unidades | 0.3 mL | 30% |
| 40 unidades | 0.4 mL | 40% |
| 50 unidades | 0.5 mL | 50% |
Solo volumen. Cuánto medicamento hay en ese volumen depende de la concentración que dice tu vial.
¿Cómo se pasa de unidades a mg?
Respuesta rápida: Divide las unidades entre 100 para tener los mL, y multiplica por los mg/mL de la etiqueta de tu vial. El resultado son los mg en la jeringa.
La cuenta tiene dos pasos, y necesitas un número de la etiqueta de tu vial:
- Busca la concentración. En la etiqueta del vial hay un número escrito como mg/mL. Son los miligramos de medicamento que hay en cada mililitro. Usa el número de TU vial, no uno de internet, de un amigo o de un vial anterior.
- De unidades a mL. Divide las unidades entre 100. Diez unidades son 0.1 mL; cincuenta unidades son 0.5 mL.
- De mL a mg. Multiplica los mL por la concentración. El resultado son los mg de medicamento en la jeringa.
La fórmula también funciona al revés: unidades = mg ÷ concentración × 100. Tu etiqueta ya debería decirte cuántas unidades sacar. Si haces la cuenta y no coincide con tu etiqueta, no cambies nada por tu cuenta: llama primero a tu profesional de REMEVi o a la farmacia. La FDA reportó que algunos errores vinieron de la cuenta misma, no solo de leer la jeringa.
¿Cuántos mg son 10, 20 o 50 unidades de semaglutida compuesta?
Respuesta rápida: Depende del vial. A 2.5 mg/mL, 20 unidades son 0.5 mg; a 5 mg/mL, 20 unidades son 1 mg. Usa la concentración de tu etiqueta.
La FDA dice que la semaglutida compuesta viene en distintas concentraciones y que las instrucciones pueden venir en “unidades”, cuya cantidad de medicamento puede cambiar según la concentración (FDA, 26 de julio de 2024). La tabla muestra la cuenta con dos concentraciones de ejemplo, 2.5 y 5 mg/mL. Mira cualquier fila: la rayita y los mL no cambian, pero los mg sí cambian según el vial.
| Unidades | mL | mg si el vial es de 2.5 mg/mL | mg si el vial es de 5 mg/mL |
|---|---|---|---|
| 5 | 0.05 | 0.125 mg | 0.25 mg |
| 10 | 0.1 | 0.25 mg | 0.5 mg |
| 15 | 0.15 | 0.375 mg | 0.75 mg |
| 20 | 0.2 | 0.5 mg | 1 mg |
| 25 | 0.25 | 0.625 mg | 1.25 mg |
| 30 | 0.3 | 0.75 mg | 1.5 mg |
| 40 | 0.4 | 1 mg | 2 mg |
| 50 | 0.5 | 1.25 mg | 2.5 mg |
Es aritmética, no una dosis. Las concentraciones son ejemplos; usa el número que dice la etiqueta de TU vial. Si tu etiqueta dice otra concentración, estos mg no aplican para ti.
¿Cuántos mg son 10, 20 o 50 unidades de tirzepatida compuesta?
Respuesta rápida: También depende del vial. A 10 mg/mL, 20 unidades son 2 mg; a 17 mg/mL, son 3.4 mg.
La tirzepatida compuesta funciona igual. La página de la FDA sobre GLP-1 no aprobados (vigente al 1 de octubre de 2026) pide a los profesionales tener cuidado al recetar semaglutida o tirzepatida compuestas, y anima a los pacientes a hablar con su profesional de salud o con la farmacia sobre cómo medir y aplicar la dosis indicada. La tabla usa 10 y 17 mg/mL como ejemplos.
| Unidades | mL | mg si el vial es de 10 mg/mL | mg si el vial es de 17 mg/mL |
|---|---|---|---|
| 5 | 0.05 | 0.5 mg | 0.85 mg |
| 10 | 0.1 | 1 mg | 1.7 mg |
| 15 | 0.15 | 1.5 mg | 2.55 mg |
| 20 | 0.2 | 2 mg | 3.4 mg |
| 25 | 0.25 | 2.5 mg | 4.25 mg |
| 30 | 0.3 | 3 mg | 5.1 mg |
| 40 | 0.4 | 4 mg | 6.8 mg |
| 50 | 0.5 | 5 mg | 8.5 mg |
Es aritmética, no una dosis. Las concentraciones son ejemplos; usa el número que dice la etiqueta de TU vial. Si tu etiqueta dice otra concentración, estos mg no aplican para ti.
Si un nuevo vial llega con otra concentración, cambia el número de unidades para la misma cantidad de medicamento. Antes de inyectarte de un vial con una etiqueta diferente, llama a tu profesional de REMEVi y confirma cuántas unidades sacar.
¿Por qué la FDA advirtió sobre errores de dosis con semaglutida compuesta?
Respuesta rápida: Pacientes y profesionales confundieron unidades, mL y mg. La mayoría de los reportes fueron dosis de 5 a 20 veces más altas, sacadas de un vial de varias dosis.
En su alerta del 26 de julio de 2024, la FDA dijo que recibió reportes de efectos adversos, algunos con hospitalización, que pueden estar ligados a sobredosis por errores de dosis con semaglutida compuesta inyectable. Y explicó la causa: no tener práctica sacando medicamento de un vial con una jeringa, junto con la confusión entre unidades de medida (mililitros, miligramos y “unidades”), pudo contribuir a los errores.
La mayoría de los reportes fueron pacientes que sacaron más de la dosis recetada de un vial de varias dosis: de cinco a 20 veces la dosis indicada. En varios casos, a pacientes que debían inyectarse 5 unidades (0.05 mL) con una jeringa U-100 de 1 mL se les pasó a 50 unidades. Otros reportes fueron errores de quien receta: alguien quiso recetar 5 unidades pero escribió 25, y la paciente recibió cinco veces la dosis indicada y tuvo vómito fuerte.
Entre los efectos de sobredosis que listó la FDA están náuseas, vómito, dolor de estómago, desmayo, dolor de cabeza, migraña, deshidratación, pancreatitis aguda y cálculos en la vesícula. La FDA también pide a quienes recetan y a las farmacias dar al paciente una jeringa del tamaño adecuado para su dosis y enseñarle a medirla.
¿Cómo reviso mi jeringa contra mi etiqueta?
Respuesta rápida: Antes de cada dosis, revisa tres cosas: la concentración del vial, las unidades de tu etiqueta y la escala de tu jeringa. Si algo no coincide, llama primero.
Una revisión corta evita los errores que describió la FDA:
- El vial. Lee los mg/mL de la etiqueta. Si son distintos a los de tu vial anterior, llama antes de inyectarte.
- La indicación. Busca el número de unidades en la etiqueta de tu receta. Unidades, mL y mg son tres números distintos; asegúrate de leer las unidades.
- La jeringa. Revisa que diga U-100 y lee la escala del cilindro para saber cuánto vale cada rayita. Algunas jeringas de 0.3 mL tienen escala de media unidad (embecta). Más sobre tamaños en qué aguja y jeringa se usan.
- El total. Antes de inyectarte, mira otra vez la línea del émbolo y compárala con las unidades de tu etiqueta.
¿Tienes dudas sobre tu vial, tu jeringa o tu etiqueta? Escribe a tu equipo de REMEVi o llama al (702) 352-4746 antes de inyectarte.
La semaglutida y la tirzepatida compuestas las preparan farmacias con licencia para una receta individual. No están aprobadas por la FDA, y la FDA no las revisó en seguridad, eficacia ni calidad.
Preguntas frecuentes
¿1 unidad siempre es 0.01 mL?
En una jeringa U-100, sí: 100 unidades llenan 1 mL. Pero los mg de medicamento en 1 unidad dependen de la concentración del vial.
¿Dónde encuentro la concentración de mi vial?
En la etiqueta del vial, escrita como mg/mL. Si no la encuentras, llama a la farmacia o a REMEVi al (702) 352-4746 antes de inyectarte.
¿Puedo usar otra jeringa distinta a la que me enviaron?
Pregunta antes. La FDA pide a quienes recetan y a las farmacias dar una jeringa del tamaño adecuado para la dosis, y algunas sobredosis reportadas fueron con jeringas mucho más grandes que la dosis.
¿Qué hago si creo que me inyecté de más?
Llama de inmediato a tu profesional de REMEVi al (702) 352-4746. Si los síntomas son fuertes, llama al 911. La FDA menciona náuseas, vómito, dolor de estómago, desmayo y deshidratación entre los efectos de sobredosis reportados.
¿La semaglutida compuesta está aprobada por la FDA?
No. La semaglutida y la tirzepatida compuestas no están aprobadas por la FDA. Las preparan farmacias con licencia para una receta individual.
Descubre si REMEVi te conviene
Semaglutida compuesta: Desde $159 por 4 semanas con el plan de 24 semanas · o $199 cada 4 semanas, cancela cuando quieras.
Tirzepatida compuesta: Desde $225 por 4 semanas con el plan de 24 semanas · o $269 cada 4 semanas, cancela cuando quieras.
Cada plan tiene un solo precio, el mismo en cada dosis y en cada renovación, sin cuota de membresía. El medicamento compuesto no está aprobado por la FDA.
Usa la dosis que indica tu etiqueta, de tu profesional de REMEVi; esta página explica las unidades, no fija tu dosis.
¿No te recetan? Reembolso completo. Cancela cuando quieras.